Resenha: BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR – VERSÃO ESTENDIDA (Blu-ray)

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN
Produção: 2012
Duração: 131 min.
Direção: Rupert Sanders
Elenco: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron, Ian McShane, Toby Jones, Nick Frost, Ray Winstone, Sam Claflin, Bob Hoskins, Eddie Marsan, Lily Cole, Vincent Regan, Johnny Harris, Dave Legeno, Rachael Stirling, Jamie Blackley, Noah Huntley, Joey Ansah, Brian Gleeson
Vídeo: 2.35:1 (1080p/AVC MPEG-4)
Áudio: Inglês (DTS-HD Master Audio 7.1), Português, Espanhol, Italiano, Alemão (DTS 5.1)
Legendas: Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão
Região: A, B, C
Distribuidora: Universal
Discos: 1 (BD 50GB)
Lançamento: 06/12/2012
Cotações (Médias): Som: ***** Imagem: ***** Filme: ***½ Extras & Menus: ***½ Geral: **** 

SINOPSE
A princesa Branca de Neve (Kristen Stewart) é a única pessoa na Terra mais bonita do que a Rainha Ravenna (Charlize Theron), que está decidida a destrui-la. Porém, o que a malvada tirana nunca imaginou é que a jovem que ameaça seu reinado iria aliar-se ao Caçador (Chris Hemsworth) que foi enviado para matar a jovem. Juntos, a princesa e o Caçador irão reunir um exército para retomar o reino que foi usurpado de seu pai pela Rainha.

COMENTÁRIOS
Estamos em plena fase “revival” dos contos de fadas dos Irmãos Grimm, entre os quais se incluem os esquecíveis filmes A GAROTA DA CAPA VERMELHA, ESPELHO, ESPELHO MEU e a fraquinha série de TV ONCE UPON A TIME. Ainda vem por aí JOÃO E MARIA – CAÇADORES DE BRUXAS (que pelo jeito será o mais divertido e violento do lote), JACK – O CAÇADOR DE GIGANTES e MALÉVOLA, no qual a Disney irá reinventar seu clássico animado A BELA ADORMECIDA tendo ninguém menos que Angelina Jolie como a vilã. Mas enquanto as novas produções não chegam, este BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR revela-se uma pequena surpresa, e sem dúvida é, por enquanto, o melhor título dessa safra.

Sem dúvida, quando as pessoas ouvirem falar de Branca de Neve, elas ainda pensarão de imediato no inesquecível desenho da Disney. Porém, mesmo que nunca se torne um clássico, méritos sem dúvida este novo filme tem: apesar de algumas falhas do roteiro e de a mão do diretor estreante Rupert Sanders de vez em quando escorregar, ele soube criar uma obra visualmente deslumbrante, com efeitos visuais na maior parte do tempo convincentes, um elenco bem escolhido (como é bom ver Kristen Stewart em outra fantasia que não a risível saga CREPÚSCULO) e uma trama que flui bem, embalada por uma das melhores trilhas que o maestro James Newton Howard compôs recentemente.

A intenção manifesta foi acentuar os aspectos mais dramáticos e sombrios do conto, e como resultado temos uma Rainha Má que desperta compaixão tanto na plateia como em Branca de Neve, apesar da disputa mortal entre ambas; cenas de ação e combate épicas; uma heroína, Branca de Neve, que como Joana d’Arc pega em armas para defender seu reino (ainda que pelo jeito tenha aprendido a usar a espada magicamente, já que não vemos ninguém treiná-la – nem mesmo o Caçador); e uma turma de anões que está mais para os brigões de O HOBBIT do que para as figuras fofinhas da clássica animação da Disney.

Falando em “escorregar a mão”, o filme acabou ganhando mais notoriedade em razão do caso extraconjugal que o diretor teve com a estrela Stewart, então em um relacionamento sério com seu parceiro de CREPÚSCULO, Robert Pattinson. Vendo os vários closes no adequadamente pálido rosto da atriz, fico imaginando se Rupert se apaixonou por ela inicialmente assim, vendo-a através das lentes da câmera. Seja como for, romances entre diretores e suas estrelas são muito comuns, a diferença aqui é que este envolveu uma jovem atriz em evidência (em um relacionamento com um ator também jovem e em evidência), e o affair tornou-se público via internet, o que sempre amplifica os acontecimentos. Mas o estrago já está feito e Sanders não deverá ser o diretor da continuação, na qual Stewart retornará.

Mas o que realmente importa é que BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR é um bom programa, que será especialmente apreciado por quem gosta de filmes de fantasia. E que, adicionalmente, parece ser capaz de despertar emoções insuspeitas nos corações mais desavisados. Ideal para ser assistido acompanhado por aquela amiga / amigo com quem você gostaria de ter “algo mais”.

SOBRE O BD
Como a edição norte-americana, o Blu-ray nacional de BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR traz duas versões do filme – a exibida nos cinemas, com 127 minutos, e uma versão estendida com 131 minutos cujo material adicional é, na maioria, extensão de cenas da versão de cinema. Tecnicamente, ambas são impressionantes. A transferência anamórfica 1080p/AVC MPEG-4, na proporção de tela 2.35:1, é das melhores que já vi no formato. A imagem apresenta alto contraste, e cada cena é mostrada com esplêndida clareza. O nível de detalhes impressionante nos permite discernir cada poro e ruga nos rostos do elenco, assim como as texturas e costuras de suas vestes. Planos de fundo e cenários também são apresentados com grande riqueza de detalhes, e em especial as cenas nas florestas são reproduzidas com uma definição deslumbrante. A paleta de cores adotada pelo diretor de fotografia é reproduzida de forma vívida e com perfeita saturação, ajudando a dar à imagem um forte senso de dimensionalidade. Eventualmente há cenas em que o visual é mais suave, menos nítido, possivelmente em razão da iluminação utilizada. Os pretos são sempre ricos e fortes, ainda que em algumas cenas de interior eles pareçam menos consistentes. Isso ocorre basicamente em razão da cinematografia empregada, e é insuficiente para que, no quesito imagem, o Blu-ray deixe de receber nota máxima.

Se no aspecto visual este é um disco de demonstração, no que se refere ao áudio a versão em Blu-ray do longa de Rupert Sanders também não fica atrás. Ela traz uma faixa lossless original em inglês DTS-HD Master Audio 7.1 que é, simplesmente, estelar. O excelente sound design é reproduzido pela mixagem sem perdas de forma poderosa e envolvente. Os mínimos sons são ouvidos com fidelidade cristalina, e a ambientação criada pelos quatro canais surround, em conjunto com os dianteiros, envolve o espectador com ruídos de floresta, flechas cruzando os ares e choques de escudos e espadas. Os efeitos direcionais são precisos, e o subwoofer troveja com graves impactantes. Mesmo nos momentos mais barulhentos a refinada mixagem evita que os efeitos mais discretos se percam no palco sonoro. Os diálogos sempre soam perfeitamente equilibrados e claros, tanto nos momentos serenos como nos mais agitados. A música de James Newton Howard é reproduzida de forma rica e detalhada, nesta que é uma das melhores faixas em alta definição 7.1 disponíveis, e que sem dúvida é muito superior às dublagens DTS 5.1 disponíveis, que incluem português, espanhol, italiano e alemão. Temos legendas e menus em vários idiomas, entre os quais o nosso português.

EXTRAS
O material suplementar do BD de BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR, sem ser excepcional, é atraente para quem está interessado em se aprofundar nos bastidores da produção. Se os documentários não são muito extensos, é possível assistir ao filme acompanhado de muitas informações e curiosidades. Todos os vídeos são de alta definição, mas infelizmente nem tudo possui opções de legendas em português.

• Comentários em Áudio – O diretor Rupert Sanders, o supervisor de efeitos visuais Cedric Nicolas-Troyan e o co-editor Neil Smith acompanham o filme com você, compartilhando uma série de informações sobre escolha do elenco, interpretações, construção de cenários, desenho do figurino, efeitos visuais, a adaptação do conto, e muito mais. É uma faixa de comentários bem informativa e interessante, mas que, em virtude de não ter sido legendada em português, será acessível apenas para quem domina o inglês;
• U-Control (HD) – Faixa interativa PIP padrão dos BDs da Universal, que permite assistir à versão de cinema com acesso direto a vídeos de bastidores, material de pré e pós-produção, depoimentos do elenco e da equipe, etc. Infelizmente, também este material não traz legendas;
• Nasce Uma Nova Lenda (HD, 21 min., legendas) – O diretor Sanders, o produtor Joe Roth e os membros-chave do elenco e da equipe comentam a produção, a história e os personagens, a abordagem de Sanders, as vestimentas, a combinação que o filme faz de história, arquétipos da fantasia e o conto de Branca de Neve, etc.;
• Reinventando o Conto de Fadas (HD, 6 min., legendas) – Featurette específico sobre o emprego dos elementos dos contos de fadas, suas imagens e temas, além é claro do próprio conto dos Irmãos Grimm, para criar esta nova adaptação. Inclui trechos de “Tone Poem”, vídeo conceitual que Sanders usou para convencer o estúdio a bancar o projeto;
• Cidadãos do Reino (HD, 23 min., legendas) – Temos aqui a reunião de quatro featurettes dedicados aos personagens mais destacados do filme – Branca de Neve, Rainha Ravenna, O Caçador e Os Anões;
• A Magia de Snow White and the Huntsman (HD, 13 min., legendas) – A ênfase aqui é a criação dos efeitos visuais, desde a concepção em artes conceituais e sua pré-visualização digital através de “animatics”;
• Uma Volta Pelo Reino: Visita ao Set em 360° (HD, legendas) – Aqui, após uma breve introdução do diretor, você poderá explorar alguns cenários construídos nos estúdios Pinewood, capturados em fotos panorâmicas. Em cada uma das cinco fotos use os controles direcionais para mover-se pelo ambiente, e selecionando determinados ícones você terá acesso a material sobre aquele cenário específico. São eles: “O Pátio do Rei Magnus”, “Vila Próxima do Castelo Tabor”, “Acampamento do Castelo do Duke Hammond”, “Sala do Trono da Rainha Ravenna” e “Quarto do Espelho da Rainha Ravenna”.

Jorge Saldanha